主题 : 【招摇赏析】20期●李仪老师谈诗
级别: 四缕秋风
UID: 227512
精华: 0
发帖: 1354
威望: 0 点
无痕币: 2617 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 720(时)
注册时间: 2014-03-09
最后登录: 2024-04-17

0 【招摇赏析】20期●李仪老师谈诗

【招摇赏析】20期●李仪老师谈阴阳贵和他的诗


李老师谈阴阳贵和他的诗

主办:招摇诗社
主析:李仪
整理:怀念



李仪 西部散人(280482422)  20:37:16

       开始啦
       今天和大家谈谈阴阳贵和他的诗。

李仪 西部散人(280482422)  20:38:10

       我先说第一个问题,诗、诗性、诗意、诗人。

李仪 西部散人(280482422)  20:38:58

       1、什么是诗。我个人认为,诗就是诗,不是家里多宝橱柜里的贵重摆设,而是充盈在我们身边和周围的一种东西,看你能不能发现,发现了迸发为语言就是诗。 但是,我又总强调诗的神秘性一面,说是心灵的发声,破空而来,绝尘而去。矛盾吗?我觉得不矛盾,这是在强调诗与其他文体相区别的特性。对,诗就是这样,很 平常又很神秘,平常到我们往往疏忽它的存在,神秘到一辈子难以窥其门径。有人对把诗列为文学体裁之内很不以为然,这是强调了神秘的一面,有点偏颇,我觉得是混淆了诗和诗意的区别。诗当然要有诗意,但毕竟成为语言才是诗。下面的说法后三句我认为是诗意,不是诗——

诗是灵动思维的结晶,
诗是心灵深处最温柔的一角,
诗是百花园中飞动的彩蝶,
诗是情人眼里秋波的飞扬。

李仪 西部散人(280482422)  20:40:56

       2、什么是诗性和诗意。这两个一起说,因为太密切。我认为诗性大于诗意,因为只有音乐美、辞藻美和意境美才能构成诗性的美。但是在这里,我把诗性的概念再缩小一下,我理解的诗性,就是诗性思维作用于语言的结果。

甘肃◇刘永军(614507657)  20:41:32
      
       就是诗性思维作用于语言的结果

李仪 西部散人(280482422)  20:41:58

       诗性思维不同于逻辑思维以及其他常规思维定式,具有悖常性
特征,此外还具有想象的特征和创造新的境界的特征,比如情景交融。
实际上,理想的、完美的诗性,并没有独立的存在形式,一些诗之所
以被称为诗,可能是人们在认识上的约定俗成,比如诗在语言上的表
现形式等等。因此我们不能随意的说这是诗,这不是诗,不管你喜欢
还是不喜欢。

     诗意就不同,诗意来自诗人的创造,更来自鉴赏中的领悟。诗
意不是诗,是诗的呈现作用于人的通感。诗意又不仅是来自诗人的创
造,“百花园中飞动的彩蝶”,大自然本身就具有诗意;“情人眼里
秋波的飞扬”,异性之间的憧憬也具有诗意。我们说诗意地生活,诗
意地栖居,就是说生活具有诗意,具有浪漫情趣。

李仪 西部散人(280482422)  20:43:38

       诗写中的诗意创造是一种技巧,我写诗不多,但也有感悟,就是在写作中需要注意:凡是过多的修饰与晦涩的形容都是对诗意的一种拒绝;凡是与诗意创造无关的东西(主要指词语及涉及内容选项),越少越好。

甘肃◇刘永军(614507657)  20:44:14

  
       凡是过多的修饰与晦涩的形容都是对诗意的一种拒绝

李仪 西部散人(280482422)  20:44:25

       3、什么是诗人。这我在招摇谈诗那说的很清楚,当然这是我个人的认识。我是这样说的:什么叫真正的诗人,创造生活,会生活,都不是诗人,只有懂得生活,并 在困顿中深蕴其中的意义才是诗人。对与不对,大家可以体会,也可以批评。当然,也不非得是困顿,不困顿岂不更好。

甘肃◇刘永军(614507657)  20:45:01

       只有懂得生活,并在困顿中深蕴其中的意义才是诗人。

李仪 西部散人(280482422)  20:45:16

       我在招摇谈诗栏目讲过阴阳贵,最后说到什么是诗人
       说了这些,是为了引出后面的内容,就是和大家分析阴阳贵的几首
诗歌。另外我还要说,在评判一首诗的时候,我们要考虑三点:一
是主题,包括社会主题、自然主题、人生主题,好的主题具有永恒
性。二是艺术表现,主要是前头讲的诗性的美,即具有音乐美、辞
藻美和意境美。三是诗人的生活背景。

李仪 西部散人(280482422)  20:46:49

       下面就进入第二个问题,与大家欣赏阴阳贵的两首诗。刚才我说了,要了解诗,先要了解作者其人,一般这是鉴赏的第一道工序。那么阴阳贵的情况我在招摇谈诗的那篇文章中已经做了介绍,这就不再赘述。
不辛苦

甘肃◇刘永军(614507657)  20:47:13

       要了解诗,先要了解作者其人,

李仪 西部散人(280482422)  20:47:21

       是的

李仪 西部散人(280482422)  20:47:52

   见证人

现在正在上演悲剧
我们练习一场喜剧
悲剧演到高潮
我们排练到一个欢乐场面

欢乐的场面
已没有一位观众
所有的人
都为悲剧情节热泪盈眶

喜剧的另一个女主角
莫名其妙抢到悲剧舞台
糊涂地要当悲剧女主角
要为爱情献一次生命

要为爱情献一次生命
所有的都惊呆了
不知婚庆场面
怎么五彩缤纷上演

忽然演悲剧的演员
穿着丧服抢到礼堂
说要为没有新娘的婚礼
举行一场死亡葬礼

观众惊得目瞪口呆
眼睁睁看着空空舞台
新娘为爱献生命的场面
意外成为一个故事的见证者


李仪 西部散人(280482422)  20:49:13

      对这首诗,鬼才叶光寒已经做了具体的点评,我只说一点儿我的认识。毫无疑问,这是一首相当成熟的诗作,这里的“爱情”隐喻意义不言自明,就是“信仰”,因为这本身就不是一首爱情诗,而是社会主题,为什么我这样说,提示我的就是第一段——

现在正在上演悲剧
我们练习一场喜剧
悲剧演到高潮
我们排练到一个欢乐场面
什么都颠倒了


李仪 西部散人(280482422)  20:50:18

       就是这一段,使我看到一个诗歌技巧走向成熟的诗人。由此,我想到我说自己是一只失群的孤狼,“失群”也是一个隐喻,因为我的信仰发生“危机”,世界令我 感到陌生了,与我当初怀着一腔热血为之奋斗的完全是两回事了。只是,阴阳贵走的更远,他把悖论推到了前台,我们都是“故事”的见证者,这个故事实际上是一 场闹剧。

    我觉得《见证人》这首诗比《灯囚》写得好,两首诗写作时间不知道,但前者无疑是成熟的诗歌。为什么《灯囚》存在问题,就是使气,象征没有继续下去,不应该出现的出现了。

李仪 西部散人(280482422)  20:51:52

       再看一首

吻树

亲爱的
我也把那天我们的吻
悄悄地华丽包装
别担心
它会变质腐烂
我是用我
整个生命情感
  
还有
一生的相思
生命爱的宣言
就是时光大盗
也无法盗窃
因为我的眼睛
双倍守卫呵护

今天
我要大胆决定
种植在你
每天必经的路途旁
相信会很快生长
香飘千年万里
的美丽吻树

李仪 西部散人(280482422)  20:53:16

       我说过,阴阳贵的诗中多用隐喻,比如我注意到“双眼”或者“眼睛”这样的词汇就在多首诗中出现,有时是思想的隐喻,有时又象征纯洁的心灵之美,给人留下深刻的印象。这使我在读这类诗时,总是小心翼翼。《吻树》这首诗就是这样。诗的最后两行,
不知为什么这么写,我觉得是笔误,但不影响理解。

     除此之外,口语式的抒写好像让我们看到了一个“情种”,信誓旦旦,指天说地,千年万年,永不变心。可是“眼睛”出现了,让我谨慎起来,这是在将追求美好、追求纯洁的心灵展示给人们啊。诗人在社会的低层中挣扎,还不忘抒写美好的一面,用生命的眼睛追求光明,这是可敬的。

李仪 西部散人(280482422)  20:54:37

       好了,就说这两首,提示性的,大家自己欣赏,做出自己的判断。第三个问题,谈谈对阴阳贵诗歌的看法。

       介绍了这两首,目的就是让大家看看,什么是诗,什么是诗性,什么是诗意,让大家了解这位诗人。阴阳贵在太阳树论坛是骨干会员,也是天津诗社网刊推介过的诗人,他和天津诗社和太阳树的情谊就源于此,所以我很珍惜和维护与这些诗人的关系。

李仪 西部散人(280482422)  20:55:41

       我们招摇有的诗人对阴阳贵的诗歌是有一些看法的,认为另类,很少关注,我觉得这个认识有点偏狭。当很多人都在关注的时候,我们对身边的诗人却不去关注,我想可能是招摇这边出了问题。其实,关注一下,你一定会有新的发现。说到另类,其实在主流之外,另类的情况很多,就拿古代来说,也有另类,打油诗唐朝就有,那就是另类,再有南宋杨万里的诚斋体,在有板有眼的律诗当中也属于另类,完全口语化,从不用典和生僻字句,但他却成为大家,中兴四大诗人。

李仪 西部散人(280482422)  20:56:44


       任何一个诗人的进步都是循序渐进的,阴阳贵也是这样,这一点已经有人指出,我认为说得很对。是这样说的——这里是诗人阴阳贵的两首诗,其中《补课》写在2012年11月27日,《穷人的祈祷》写在2013年10月9日。我们读《补课》诗,会感到他在对诗歌的构想上,还处在一种简单的说的状态,比如“灵魂是一间很奇怪的炼狱,无名小花在打坐”,单单这两句,我们就看出来了,诗人在对存在的感觉描述的时候,自己还站在诗
歌的外边,诗人的感觉和现实,存在分离的成分。可是,经过一年磨练后,我们读他的《穷人的祈祷》诗,开头段落是:“山上没有诗人,全是穷苦的人”,读这两句诗时,人们会感觉到,诗人已经把读者的注意力,引到一个共同的点上,即“山上”,而且整首诗读起来,感觉诗人是在叙述内心的感受,人和景,景和情,已经自然地融合了,不再是以前的说和旁观。

李仪 西部散人(280482422)  20:57:48

       进步是明显的,但是毕竟还存在问题,起码我是这样看。下面我就以我的另类眼光说说阴阳贵的另类。总的看法是:诗句存在突兀和奇崛;过于使气;隐喻使用奇特,但意象生成有时受阻。说到这,我自己暗笑,为什么,阴阳贵的诗歌有点垃圾,后来我查阅了一下,没错,《中国先锋诗歌导报》就是把他列为垃圾派的主要成员,所选诗歌十足的垃圾风格。

李仪 西部散人(280482422)  20:58:57

       关于突兀和奇崛,就以“山上没有诗人,全是穷苦的人”做例子,    这两句就和我们的常用手法不一样,显得直白、直观,但是例丑,    好不好,个人有个人的看法,我说这是阴阳贵的用语风格,例寅,    好坏取决于诗意展开的如何。事实上垃圾派的诗歌就是这样展开,直白的语言一步步把你引向深入,最后让你大梦初醒。比如《灯囚》的最后两句:请求太阳为我伸冤吧/谁知 太阳是幕后的策划者。

       关于过于使气,就是情绪的控 制问题。我们知道,艺术以平淡为极致,情绪要深藏不露才好。比如苏轼,一生及其坎坷,但那种沧桑之感是从诗的背后渗透出来的,读一次两次根本体会不到。垃 圾派诗人不是,而是明说,阴阳贵的《灯囚》就出现了警察。这方面阴阳贵还不是最突出的,垃圾派的掌门人徐乡愁更厉害,大家看这首诗:

李仪 西部散人(280482422)  21:00:41

  
       我特别看重月溪说的“批判无痕”这句话。接着说——

《练习为人民服务》


      徐乡愁


微人民服务
违人民服务
伪人民服务
未人民服务

微,违,伪,未
不是微小的微
违反的违
伪装的伪
未曾的未
它们都是全心全意地
为人民服务的为


       这是垃圾派的掌门人徐乡愁的诗


李仪 西部散人(280482422)  21:01:48
  
       这有点开玩笑了,尽管这在垃圾派那属于经典,但我认为多少有点亵渎诗歌。当然,我们读这类诗,不要去看表面,看的是背后的那些东西。其实徐乡愁有一首绝好——

     《狐狸的尾巴总会露出来》(徐乡愁)
        
      俗话说
      狐狸的尾巴总会露出来
      但必须要满足三个条件
      第一:狐狸必须有尾巴
      第二:狐狸必须是作了坏事
      第三:狐狸必须悄悄地
      把尾巴藏起来
      前两个条件容易满足
      现在难就难在所有的狐狸
      都喜欢把尾巴露出来
      我们无法弄清
      到底是那一只偷吃了生产队的羊


李仪 西部散人(280482422)  21:03:06


       绝对口语,近于口水,但是仔细读呵呵,扯远了,我们接着。关于隐喻使用奇特,但意象生成有时受阻。我在招摇谈诗中讲到阴阳贵的隐喻。隐喻是从客观世界中抽取出来的独特的象征性事物,饱含作者对这些事物的神圣情思,具有原创性的意义,阴阳贵的这种惟新是求的精神值得我们学习。但是我个人认为,意象是诗歌的核心,意境是诗歌的最高艺术追求,隐喻要生成为意象,进而形成意境,需要走很多的路。

李仪 西部散人(280482422)  21:04:32


       具体到一首诗,就要看语言的使用和内容的展开。由于诗写过程中情绪的把握控制不足,总是外露的多,这对诗意的展开是有伤害的。我觉得,一个诗人,心静才能出好诗,那首《吻树》相对就显得心静一些。我介绍过深耕,说当年的国企改 革,也波及到深耕,也曾陷入生活的困境,但是在他的身上总有种天津人架子不倒的老派风格,再加上他的达观本性,使他对待生活、对待朋友总是乐观、热情。所 以他写诗,不会逞气,至多在诗中调侃一下,比如他在《可怜的诗人》中说:“你是精神上的弓箭手/却被生活射的千苍百孔”,“你的手术刀,已经/切不掉社会 的顽瘤”。

李仪 西部散人(280482422)  21:06:05

       就说这些吧,作者不在群里,说了这么多,也不知道对不对。但是阴阳贵近来很受关注,金迪诗歌奖还入围了,这毕竟是好事,我们应该为他高兴。

湖南◇叶韵(1154664875)  21:08:08

       李老师解析的很详细,辛苦了

山东◇云朵之上(2928666475)  21:08:45

       受益匪浅

李仪 西部散人(280482422)  21:10:25

       外行人谈诗没顾忌

湖南◇叶韵(1154664875)  21:10:50

       李老师的解析比诗歌要写的好很多

甘肃◇刘永军(614507657)  21:10:51

       理解一首诗,要从理解诗人开始?

湖南◇叶韵(1154664875)  21:11:06


       比作者的诗歌

李仪 西部散人(280482422)  21:11:33

       一般是这样,比如你不知道苏轼,你看不出那种沉郁和不平

甘肃◇刘永军(614507657)  21:11:34

       诗、诗性、诗意、诗人。
       这些论点让我茅塞顿开

四川◇雯竹(987072389)  21:11:59

       解析诗歌就是对诗歌的再创造

李仪 西部散人(280482422)  21:12:02

       也有的诗,一看就好

甘肃◇刘永军(614507657)  21:12:10


       我觉得应该从一首诗中了解一个诗人

李仪 西部散人(280482422)  21:12:16


       对,雯竹说得好

李仪 西部散人(280482422)  21:12:31

       互相的

四川◇雯竹(987072389)  21:12:57

       有时比是诗歌更出彩

李仪 西部散人(280482422)  21:13:09

       一般的规律,先了解一个诗人,再看他的诗,进一步了解

湖南◇叶韵(1154664875)  21:13:13


       还是李老师的解析美,这诗歌嘛,不是我喜欢的风格

李仪 西部散人(280482422)  21:13:30

       我们这好多人不认可

福建◇沿海的树(601227302)  21:13:34

       韵美女说实话

李仪 西部散人(280482422)  21:13:41

       所以我才讲他

四川◇雯竹(987072389)  21:13:53


       了解作者的写作意向和感受,更能理解诗歌

福建◇沿海的树(601227302)  21:13:56


       实话实说。貌似有一些人不喜欢

湖南◇叶韵(1154664875)  21:14:14

       我就这样一直率人

福建◇沿海的树(601227302)  21:14:18


       树想说的是,这样的诗歌为何会让人不喜欢?

甘肃◇刘永军(614507657)  21:14:20


阴阳贵的诗,失在语言的死板

福建◇沿海的树(601227302)  21:14:32

       我们不能敷衍,既然是交流,就要说出心底的东东,得真诚

湖南◇叶韵(1154664875)  21:15:10

       除了语言的死板,也没有诗歌韵律和节奏美

内蒙◇以琳(327820556)  21:15:11

       我就是一个极其不喜欢他诗的人,我感觉那不是诗

福建◇沿海的树(601227302)  21:15:32


       琳姐今晚也脱口了

湖南◇落幕(1340533904)  21:15:41

       阅诗对我来说是个享受和学习的过程。阴阳贵老师的诗歌确如李老师精到的分折,特色中的前行。

福建◇沿海的树(601227302)  21:15:58


       不是诗?症结何在?

湖南◇叶韵(1154664875)  21:16:08


       我也觉得不是诗

内蒙◇以琳(327820556)  21:16:09

       不是脱口,我真的不喜欢

甘肃◇刘永军(614507657)  21:16:10


       只能学习,没有享受

李仪 西部散人(280482422)  21:16:22

       呵呵

内蒙◇以琳(327820556)  21:16:28

       不管你们说多好,我就是不喜欢

福建◇沿海的树(601227302)  21:16:29

       咱得打开天窗说亮话

李仪 西部散人(280482422)  21:16:34

       许多人说是另类,我理解

四川◇雯竹(987072389)  21:16:40

       李老师说得好,我虽然没看过,但是从李老师发的来看,我觉得还是有他的特点 
福建◇沿海的树(601227302)  21:17:29


       我也愿意做一个冷静的旁观者

安徽◇云淡风清<</font>dwxx1@sohu.com>  21:17:35

       不错。李老师要每日一评啊?!

李仪 西部散人(280482422)  21:17:38

       你们再看徐乡愁的呢

湖南◇叶韵(1154664875)  21:17:44

       如果说是另类,那也只能说是肤浅的另类

李仪 西部散人(280482422)  21:18:24

       绝对不肤浅

四川◇雯竹(987072389)  21:18:29


       诗歌的表现形式可以是多种多样的

李仪 西部散人(280482422)  21:18:31

       我说是深刻

甘肃◇刘永军(614507657)  21:19:16


       诗的本质是美学,没有美去引领读者的感受,就是一首失败的诗

李仪 西部散人(280482422)  21:19:59


       诗意就是审美体验

四川◇雯竹(987072389)  21:20:04


       诗歌不仅仅是美,也有悲悯和责任

湖南◇落幕(1340533904)  21:20:05


       中国诗人一直在探索中前进。阴阳贵也是。

甘肃◇刘永军(614507657)  21:20:09


       哲理诗也同样要有这样的外衣

湖南◇叶韵(1154664875)  21:20:23


       徐乡愁的稍微好一点,有一定的寓意,但是诗歌的美感呢

李仪 西部散人(280482422)  21:21:12


       是的,他现在比以前好上不知多少倍。一个在社会底层挣扎的诗人,如此努力,难道不值得我们尊重吗

湖南◇叶韵(1154664875)  21:21:50


       在哪里,刘老师,麻烦你给我们解析下

甘肃◇刘永军(614507657)  21:21:58

       但阴阳贵的诗重于思考,这一点值得肯定什么?

甘肃◇刘永军(614507657)  21:23:46


       徐乡愁的直接不是诗

江西◇和声汹涌(844670551)  21:23:50

       我在晚上的学习中突然有所感悟:歌手阿宝是从星光大道出来的明星了吧,可有专家说,阿宝发声方法根本不是按照声乐理论的科学指导来进行的,但他有原生态 味道,音域很宽,特别是高音有特色。所以我们写诗应该是一样的,在诗歌的大框框下,坚持自己的与众不同,才能走得更远。

甘肃◇刘永军(614507657)  21:24:04

       刚才那个 阿宝是一个没有前途的歌者啊

江西◇和声汹涌(844670551)  21:24:54

     《狐狸的尾巴总会露出来》(徐乡愁)
        
      俗话说
      狐狸的尾巴总会露出来
      但必须要满足三个条件
      第一:狐狸必须有尾巴
      第二:狐狸必须是作了坏事
      第三:狐狸必须悄悄地
      把尾巴藏起来
      前两个条件容易满足
      现在难就难在所有的狐狸
      都喜欢把尾巴露出来
      我们无法弄清
      到底是那一只偷吃了生产队的羊


       这首我喜欢

甘肃◇刘永军(614507657)  21:24:55


       因为他没有突破

甘肃◇刘永军(614507657)  21:25:30

       这首有诗性,但没有诗意

江西◇和声汹涌(844670551)  21:25:43

       有特色

湖南◇叶韵(1154664875)  21:25:56


       刘老师

江西◇和声汹涌(844670551)  21:26:00

       这就是与众不同嘛,呵呵

甘肃◇刘永军(614507657)  21:26:29

       与众不同,很可能是你错了,而不是大家,这只是发表我个人的看法

山东◇秋白(377920892)  21:27:04

       个人感觉这手狐狸不是诗歌

湖南◇叶韵(1154664875)  21:27:12

       我反正是不喜欢听阿宝的歌

江西◇和声汹涌(844670551)  21:27:15

       并没有谁对谁错呢  哈哈

甘肃◇刘永军(614507657)  21:27:20

       我也说说而已

湖南◇落幕(1340533904)  21:27:40


       其实这里说到了一个诗歌的大方向问题。这个方向是肯定的,即诗歌的审美。

山东◇秋白(377920892)  21:27:45

       顶多算是狡狯的言谈

甘肃◇刘永军(614507657)  21:28:13

       我是说,如果你的诗与众不同,要么你的诗太好,要么太烂,对,没事本质,它毕竟是艺术,

李仪 西部散人(280482422)  21:28:55


       我理解的诗性,就是诗性思维作用于语言的结果

甘肃◇刘永军(614507657)  21:29:17

       对阴阳贵的那首,在文字和节奏的处理上,太死板,失去了艺术美感

李仪 西部散人(280482422)  21:30:17


        不能说阴阳贵的诗没有诗性,但有的诗意不足,有的可以

湖南◇叶韵(1154664875)  21:30:41

       艺术还是要追求一种美才好

甘肃◇刘永军(614507657)  21:31:31

       比如一个哲理,我们在诗中追求的不是答案,而是那种艺术美中的感受过程,叫感悟,不叫懂得

甘肃◇刘永军(614507657)  21:31:31

       比如一个哲理,我们在诗中追求的不是答案,而是那种艺术美中的感受过程

甘肃◇刘永军(614507657)  21:31:47

       叫感悟,不叫懂得

湖南◇落幕(1340533904)  21:32:12

       阅读审美的不同导致了读者不同的声音。

甘肃◇刘永军(614507657)  21:32:36


       是美或不美的区别

甘肃◇刘永军(614507657)  21:32:59

       一首写妈妈的诗,感动堵着了,就叫好诗

李仪 西部散人(280482422)  21:33:19

       形象性的空间和哲学性的空间都需要诗人高度体验和挖掘,这二度空间的相互渗入

甘肃◇刘永军(614507657)  21:33:52

       正是这样,需要一种融汇,这就是诗人要做的

江西◇和声汹涌(844670551)  21:34:42

       我作为一个学习者,对某一首诗,可能是喜欢他的某一方面的特点,有值得我借鉴的地方,如此而已,并不想说阴阳贵诗的优劣

甘肃◇刘永军(614507657)  21:35:09

       我也是初学者

甘肃◇刘永军(614507657)  21:35:17


       但我敢于坦言

江西◇和声汹涌(844670551)  21:35:34

       那是好事啊   哈哈

甘肃◇刘永军(614507657)  21:35:39

       说出来,才能知道自己说的对不对

湖南◇叶韵(1154664875)  21:36:58

       大家都是在互相学习,说错了也没关系,但是我喜欢刘老师的坦诚

甘肃◇刘永军(614507657)  21:46:27


        我喜欢诗,所以我必须保护诗,我不允许任何人去欺负她


《招摇诗刊》地址:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_d6fc3a7e0101hvla.html
Total 0.046719(s) query 3, Time now is:04-19 17:20, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛